W zachodniej tradycji przyjęło się, że to trzej królowie złożyli pokłon Jezusowi w Betlejem, choć grecka wersja Ewangelii św. Mateusza używa słowa "magoi" - mędrcy. Zaś według wielu biblistów takie wydarzenie nie miało w ogóle miejsca.

Uważają oni, że ten fragment Ewangelii św. Mateusza to rodzaj przypowieści katechetycznej pouczającej o znaczeniu i misji Jezusa dla świata. Nie tylko dla Żydów.

Stąd Epifania, objawienie Jezusa światu.

A jeśli magowie faktycznie przybyli do Betlejem złożyć hołd Zbawicielowi?

Marko Polo, wenecki obieżyświat w zapiskach ze swej podróży wspomniał o mieście Saveh, w dzisiejszym Iranie, skąd wywędrowali.

Inni historycy wskazują na miasto Jazd, gdzie do dziś w świątyni zaratusztriańskiej pali się święty ogień, choć oni zapewne nie znali tego pojęcia.

Wydaje się, że to Iran mógł być tym miejscem, z którego podążali do Betlejem, Kacper, Melchior i Baltazar.

Wskazywałaby na to informacja, że szli prowadzeni przez gwiazdę.

A zatem musieli mieć olbrzymią wiedzę astronomiczną.

Kim byli magowie?

Od panowania Dariusza I magowie byli oficjalnymi kapłanami achemenickich władców, którzy posługiwali na dworze władców.

Powierzano im strzeżenie grobów zmarłych królów i odprawianie za nich świętych rytuałów.

Stojąc z zasłoniętymi ustami przed ołtarzami ognia i trzymając w rękach wiązki witek, którymi podsycali ogień, śpiewali odpowiednie do aktów hymny i dokonywali libacji z mleka, wina i piwa.

Magowie doskonale znali astronomię i oddawali się astrologii, czyli odczytywali znaki wróżebne z położenia gwiazd dla króla i państwa. Interpretowali sny oraz zjawiska przyrodnicze w kontekście np. wypowiedzenia wojny, kataklizmów przyrodniczych bowiem potrafili określić, który z bogów irańskiego panteonu został obrażony i jak go przebłagać.

Zwłaszcza najwyższego boga, Ahura Mazdę, patrona klanu Achemenidów.

Obok swych obowiązków religijnych pełnili też funkcje administracyjne, jak np. pobór podatków, i ekonomiczne, jak np. rozdział żywności z królewskich magazynów.

Niezależnie od tego jak było naprawdę, Święto Epifanii pokazuje rolę Zbawiciela w Bożym Planie Zbawienia dla każdego z nas.